• Companial
  • Become a QBS Group member
    • Why to Partner with QBS?
    • CRM & Platform
    • ERP
  • Companial Partner Portal
  • QBS Academy
  • Global
    • Belgique - Français
    • België - Nederlands
    • Danmark
    • Deutschland
    • España
    • France
    • Italia
    • Nederland
    • Norge
    • Österreich
    • Polska
    • Schweiz
    • Sverige
    • United Kingdom
  • Global Global Global en
  • Belgique - Français Belgique - Français Belgique - Français fr-be
  • België - Nederlands België - Nederlands België - Nederlands be
  • Danmark Danmark Danmark da
  • Deutschland Deutschland Deutschland de
  • España España España es
  • France France France fr
  • Italia Italia Italia it
  • Nederland Nederland Nederland nl
  • Norge Norge Norge no
  • Österreich Österreich Österreich at
  • Polska Polska Polska pl
  • Schweiz Schweiz Schweiz ch
  • Sverige Sverige Sverige sv
  • United Kingdom United Kingdom United Kingdom en-uk
QBS group
Menu
  • Info Centre
    • Blogs
    • Events
    • News
    • References
    • Training
    • Close
  • Solutions
  • Services
    • QBS Marketplace
    • Ready to Start – Dynamics 365 Business Central
    • Ready to Start Dynamics 365 Customer Engagement
    • Ready to Go for Dynamics 365 Business Central
    • Ready to Go Activate and Accelerate Program for Dynamics 365 Business Central ISVs
    • Take the Lead
    • Upgrade Services
    • QBS Academy
    • QBS Azure Services
    • Close
  • Partner Program
    • Become a partner
    • Indirect CSP
    • ISV Program
    • Close
  • About us
    • About QBS group
    • Vision, Mission and Strategy
    • Timeline
    • Management team
    • Our Partners
    • Career
    • Close
  • Contact
Blog written by:

Louis Rustenhoven

Time to read: 5 minutes
Share this:
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Google+
  • Share on Linkedin
  • Share by Mail
25 September 2018

The moment you stop learning, you stop leading…

You are here: Home » The moment you stop learning, you stop leading…

QBS group

Strategic

‘Stagnation is to decline’ that is the motto. So if you stop learning, you can assume that you are losing your authority and leading role. I recently wrote this blog for the Sales Management Association (SMA) in The Netherlands and – as far as I am concerned – it applies not only for sales, but also for colleagues in Marketing, Finance, Back Office, ..

Mottos
It has been a while since I was in the final of the SMA election ‘Chief Commercial Officer of the Year’. I was requested to state my ‘SMA sales motto’. A number of well-known life mottos such as: “Treat someone else as you want to be treated yourself” and “live life as you want to be remembered later”, I try to apply every day with trial and error. I doubted whether my motto “The moment you stop learning, you stop leading” would really be a sales motto. This holiday I have taken the opportunity to read the book of Satya Nadella “Hit Refresh”. A very nice book about the transformation of Microsoft.

Dynamic Learning
A number of open doors that Satya uses in his book are: “That you stop when you learn nothing, while you grow through learning” and “we grow as a company when everyone grows individually as a person”. But the way in which he personally encourages everyone to embrace ‘dynamic learning’ is impressive and, in my opinion, particularly useful for everyone in our beautiful company. He asks his employees to work on growth in three different ways every day:

  • Try to find out what customers and partners are looking for with interest, knowledge and empathy. When we talk to customers and partners, we have to listen. Such a conversation is about something. It’s about learning to predict what customers like; continue to innovate to positively surprise customers and partners;
  • Actively look for diversity. Do not just sit and listen, open up to other opinions. By integrating people who think differently, we recognize prejudices and we use the collective assets of the company. The result will be that the quality of our ideas will increase and customers and partners will be better off;
  • Do not just do what you feel comfortable with, because what matters is that everyone comes into their comfort zone and tries to do something that is important to the partner or customer. We must learn to elaborate on each other’s ideas and remove obstacles to offer the best to our customers.

Satya seizes every opportunity to talk about this and in this way he tries to keep ‘dynamic learning’ within Microsoft alive and practical. I am convinced that this way of thinking and openness also forms the basis for Microsoft to work together successfully with approximately 65,000 partners worldwide. “Together we are collectively building the future” reflects the willingness and openness of Microsoft to work with its partners to serve existing and new customers

Indirect Sales
In the many conversations I have had in recent years, however, I still come across prejudices about the indirect channel:

  • “The indirect channel is expensive”;
  • “Business partners, dealers, agents are only driven by commission”;
  • “Changing an indirect channel is much more difficult than a direct channel”

Undoubtedly there is a core of truth in these ideas, but in general I dare say that too many organizations prefer their ‘own’ direct channels and underestimate the power of the indirect channel. With the ‘digital transformation’ of suppliers, business partners and, last but not least, customers, we have to review these ideas again. Every business process – and in particular the marketing, sales and service process – will eventually be digitized.

With the emergence of ‘Cloud’, geographical boundaries are disappearing. And how do you manage your potential and existing customers in countries where you are not present with your own sales force? Will the business partner not become much more of a service instead of a sales channel in this digitization? And is the business partner only a channel or does he also add customer value as a partner? How does a business partner ensure that it distinguishes itself and remains relevant for both supplier and customer? Questions that cannot be easily and unambiguously answered because every industry and every customer is different.

Open up and keep learning
What is important in such issues is to approach this “open”. Difficult questions and other views should certainly not be avoided. Listen to your client or partner, talk to people who think differently in and outside our company, look into new technological developments and also look at business models that originate in other industries.

And that is why I think that the statement “The moment you stop learning, you stop leading …” applies to everyone. “Learning” starts and ends with yourself. Take a quarter of an hour or half an hour each day to be busy with other things than your current job. You learn a lot from it, you may see ‘opportunities’ that you do not see now and you are better prepared for what comes next. And if your local QBS contact can help or support you with that, then QBS am more than willing to do so!

Amicaliter,

Louis

MORE ARTICLES

You may also find this interesting

  • 1ClickFactory and QBS Group Merge to Form Companial, an International Network of Microsoft Dynamics Partners

    1ClickFactory and QBS Group merge to provide additional service […]

  • Strategic Partnership QBS Group and 1Clickfactory with Plataan

    Plataan, based in Hasselt, Belgium and QBS Group, headquartered […]

  • Directions EMEA: Moving to Dynamics 365 Business Central SaaS: How to Deliver a Thriving Revenue Stream

    The Microsoft Dynamics 365 Business Central SaaS customer base […]

  • Directions EMEA in Milan and we as QBS Group will be there!

    It was a tough year without meeting each other […]

  • QBS Academy Newsletter
  • QBS Group has been announced 8th time in a row by Microsoft for Inner Circle for Microsoft Business Applications 2021/22.

    QBS Group has achieved the prestigious 2021/2022 Inner Circle […]

  • Get Insights from Microsoft about the directions of Business Central in the SMB Channel

    Michael Hartman, CEO of QBS Group, interviewed Mike Morton, […]

  • ERP Migration – the Friendly Hill That One Day May Become a Hostile Mountain

    Cloud computing is probably the most profound IT-innovation of […]

  • What is Microsoft Cloud Business Applications SMB Option?

    If you were not already aware, Microsoft has created […]

  • QBS Group and MindsUnited Join Forces

    In 2017 Quattro Business Solutions (QBS) the world’s largest […]

  • Get the latest insights at the Directions EMEA 2020

    Directions4Partners Virtual 2020 is focusing on bringing state-of-the-art keynotes and […]

  • Look back at the Microsoft Dynamics 365 Business Central 2020 Release Wave 2 Launch Event

    Microsoft has arranged an absolutely splendid launch event for […]

  • Get the latest insights at the Directions EMEA 2020 and get inspired by QBS Group.

    Directions4Partners Virtual 2020 is focusing on bringing state-of-the-art keynotes […]

  • Closer Cooperation between QBS Group and 1Click Factory

    As of September, Soren Fink Jensen, CEO of 1ClickFactory […]

  • QBS Group is announced by Microsoft for Inner Circle for Microsoft Business Applications 2020/21

    QBS Group has achieved the prestigious 2020/2021 Inner Circle […]

  • Best practices of migrating your customer to Business Central SAAS

    “Migrating Dynamics NAV customers to Dynamics 365 Business Central […]

  • Dynamics 365 Update Webcast 4 June 2020

    This series of webcasts is intended to share the […]

  • Business in a post-Covid19 world

    I just read this article about the Microsoft Q3 […]

  • UPDATE – QBS Group support through the COVID-19 outbreak

    On this page, we will be collecting all the […]

  • Dynamics 365 Update Webcast 5 March 2020

    This series of webcasts is intended to share the […]

  • Dynamics 365 Update Webcast 6 February 2020

    This series of webcasts is intended to share the […]

  • Dynamics 365 Update Webcast 9 January 2020

    Get the latest insights from Dynamics 365 and get […]

  • When Revenue Generation Hits the Top of the Agenda

    (To download the article in pdf format: Revenue Generation Top […]

  • ERP customisations – R.I.P.

        As part of the research for my […]

  • White Paper – the Microsoft Dynamics ecosystem must win more customers

    At QBS group we’re all about Dynamics partners – […]

  • Microsoft Incentives – The most important changes per October 1, 2019 explained

    In my previous blog post, I discussed the changes […]

  • Would You Awaken Your Dynamics NAV or Dynamics 365 Business Central On-Premises Customer this Fall if They Were Sleeping Beauty?

    As we have heard many times before, it is […]

  • Hot News from Microsoft Inspire 2019

    At QBS group we feel it is necessary to […]

  • QBS group in Microsoft InnerCircle

    For the 6th year in a row QBS group […]

  • Getting ready for Inspire 2019

    Representing the QBS partner community. Being a Microsoft (Dynamics) […]

  • The 7 secrets you must know to be successful with your Dynamics 365 App

    In 2019 we celebrate 30 years of the world […]

  • Customers know what they want – or do they?

    Customers know what they want – or do they? […]

  • Interview on QBS group getting shareholder majority in 1ClickFactory

    QBS GROUP TAKES THE MAJORITY OF 1CLICKFACTORY SHARES Microsoft […]

  • Press release: QBS group becomes majority shareholder of 1ClickFactory

    Leusden, The Netherlands, April 2019   QBS group and […]

  • How to inspire your customers as an IT Business Partner?

    These days, IT innovation develops faster than ever before […]

  • Daily reports from eXtreme 2019, Amsterdam

    Our Dynamics Expert Arjen Jansen is providing daily reports […]

  • White Paper – Microsoft Dynamics 365 the perfect platform for digital transformation in the mid-market

    At QBS group we’re all about Dynamics partners – […]

  • Business Software Consultants – a trusted advisor to customers

    “I want to make people happy!” Interview with Wesley […]

  • QBS group becomes the 1ClickFactory representative in Benelux

    1ClickFactory has, with effect from January 1, 2019, changed […]

  • Directions EMEA 2018 Business Report

    This unique report features a broad but insightful and independent business reporting on the happenings at DIRECTIONS EMEA 2018.

  • Microsoft Dynamics 365 – the perfect platform for new business ventures

    Microsoft has thousands of business partners. Is this market not the red ocean?

  • How to integrate Power BI in Dynamics 365 Customer Engagement dashboards

    You are well familiar in the world of ERP […]

  • Update Dynamics 365 Business Central

    This series of webinars is intended to share the […]

  • Hot news from Directions EMEA 2018

    Like every year, QBS group is attending Directions EMEA […]

  • We’re on the verge of something big – reflections on Directions EMEA 2018

    With Directions EMEA 2018 coming to an end, there […]

  • Introduction in D365 Marketing

    Dynamics 365 Marketing is the new kid on the […]

  • Dynamics 365 Business Central Explore Workshops
  • It’s that time of year again

    Dear Dynamics partners, It’s that time of year again, […]

  • The world is no longer black or white…

    ERP + CRM = Dynamics 365 = QBS group […]

  • Business Report Directions EMEA 2018 – Reserve your copy now!

    Are you not able to attend Directions EMEA 2018 […]

  • Update Dynamics 365 Business Central

    This series of webinars is intended to share the […]

  • QBS group is growing!

    Even though the world is getting smaller all the […]

  • eLWIS Has Left the Building – Goodbye to Customization of ERP Systems

    If you are in the ERP-industry, you have undoubtedly […]

  • Microsoft partner success with Dynamics 365 Business Central: Building a high volume sales engine

    This spring saw the long-awaited release of Microsoft Dynamics […]

  • Overcoming no decision

    Who’s your worst competitor? You would think that your […]

  • The Strength of PowerApps: Accelerate your business with PowerApps

    A constant message during Inspire was about partners adding […]

  • QBS group achieves the 2018/2019 Inner Circle for Microsoft Business Applications

    Leusden, The Netherlands – August 1st, 2018 “QBS group is […]

  • Hot News from Inspire 2018

    Microsoft’s most important partner event of the year is […]

  • Thoughts from Inspire Day 3

    Today started with the keynote from Satya Nadella, and […]

  • Fresh from Inspire – we inform you about the latest and greatest in Microsoft’s Business applications product news

    The latest insights into the Microsoft’s Business applications product […]

  • Thoughts from Inspire Day 2

    Today started again with a keynote from Gavriella Schuster, […]

  • Thoughts from Inspire Day 1

    So, Inspire the largest Microsoft partner conference ever started […]

  • This is how we got posted on AppSource!

    QBS is constantly paying attention to help partners keep […]

  • Ready to Go – Convert Your Code
  • Ready to Go – Validation workshop
  • Update Dynamics 365 Business Central

    This series of webinars is intended to share the […]

  • What happens in Vegas…

    Dear Microsoft Dynamics partners, It’s that time of year […]

  • Business Report Microsoft Inspire 2018 – Order your copy now!

    Here’s where QBS group can help you out. We […]

  • The new requirements for CSP Direct: Is license administration part of a Microsoft Dynamics partner’s core business?

    Microsoft is changing the rules of the Cloud Solution Provider […]

  • What every Microsoft Reseller should know about Microsoft Dynamics 365

    Watch this video to know everything about the pricing and licensing of Microsoft Dynamics 365.

  • Organisational Change Management – The Key to Project Success!

    These days, Dynamics 365 projects are nothing more than […]

  • Update Dynamics 365 Business Central

    This series of webinars is intended to share the […]

  • It’s GDPR Day!

    Suddenly the calendar is almost on May 25 ’18 […]

  • Business Report of eXtreme 365 EMEA 2018 – Available!

    EXTRA: an exclusive interview with Cecilia Flombaum.

  • Introduction into Microsoft Dynamics 365 for Project Service Automation (PSA).

    On this CRM Inspirational Webinar, Arjen Jansen will host an […]

  • The impact of the higher update frequency on customer satisfaction (and your own business!)

    Microsoft is moving all her business solutions into the […]

  • NAV posting procedures

    One of our partners requested some background information on […]

  • To upgrade or replace that is the question

    Dynamics 365 Business Central completes you customer dialogue In […]

  • Build your businesses muscle and keep fit (in the QBS gym).

    Don’t worry we are not suggesting here that you […]

  • Ready to Start Microsoft Dynamics 365 Customer Engagement program – Reference MKB365

    MKB365 has set up a separate business model for […]

  • Hot news from the eXtreme 365 EMEA event

    The most important Microsoft Dynamics partner event in the […]

  • Update on Dynamics 365 Business Central

      This series of webinars is intended to share […]

  • “Finally!”

    “Finally!” was one of the reactions I heard stated […]

  • The Cloud – Impact on Business Valuations

    The shift to the Cloud is well underway, and […]

  • What can Dynamics CRM Partners expect from eXtreme365 EMEA 2018?

    eXtreme 365 is the annual event for Microsoft Dynamics […]

  • How to effectively present your winning proposal

    Too often, proposals for new Microsoft Dynamics solutions are […]

  • The QBS Academy helps us by offering a practice-oriented program that is tailored to our needs as a Dynamics partner ….

    “The result of the QBS Academy is that our […]

  • The evolution of Dynamics 365 opens the door for new opportunities

    Being a Dynamics CRM partner today is like dancing on a volcano – far from boring!

  • The Dynamics 365 Acceleration Program has enabled us to acquire the global perspective of implementation of Dynamics 365 for Sales.

    Sofkia Consulting and development. “Within the process of continuous […]

  • MKB365 : “We are ready for Dynamics 365”

    “The result of the Dynamics 365 Acceleration Program is […]

  • “Ever change a winning team”

    “Ever change a winning team” Alex Ferguson, former football […]

  • Why should I care about IoT as an Microsoft D365/NAV partner?

    Adoption of Internet of Things solutions across industries continues […]

  • Creating the winning Quotation

    Your quotation is the first legal document in any […]

  • Looking back at 2017

    As we close our books on 2017, we start […]

  • But do I really need to blog?

    If you want to be noticed and visible online […]

  • 4 Business reasons to start a CRM practice

    Microsoft switches from single category products like Dynamics NAV […]

  • QBShare
  • GDPR … and what now ?

    Starting from 25 May 2018 there is going to be a […]

  • Stand and Deliver, your customers will be mine!

    Upgrade your Customers NOW! Or Someone else WILL.

  • Position NAV as stepping stone for more Dynamics 365 ‘Tenerife’ deals

    Since the introduction of the Dynamics 365 Business Edition in the US and Canada late 2016, the position of Dynamics NAV is under pressure! Competitors took the chance to position NAV as an old-fashioned solution and that’s a direct threat to your NAV business!

  • Exclusive interview with Jeff Edwards Director for ERP Channel Strategy Microsoft

    “If you’re an ERP partner not selling CRM, and not having a focus on verticals in 2018 – I don’t know what you’re doing”

  • Upgrade Services
  • Dynamics 365 for Sales Acceleration Program
  • Take the Lead
  • Organisational Structure
  • DIRECTIONS EMEA 2017 business report is available now!

    Never before it was so important for Dynamics partners […]

  • Business Edition is off – long live Tenerife!

    Our team is just getting back from Directions in […]

  • Directions EMEA 2017 in Madrid: Microsoft shares core beliefs that Dynamics SMB partners can embrace

    As a longtime Microsoft-observer with a perspective geared toward […]

  • QBS Academy
  • Our Build or Buy Agenda

    When I joined QBS group a year back, it […]

  • Directions EMEA 2017 Madrid

    Find here all the information you as Microsoft Reseller […]

  • Reflections on this weeks announcements from Microsoft

    One of our founders summarized this week plain and […]

  • Slimstock and QBS group join forces to strengthen QBS partner capabilities

    Leusden, 21th of September 2017 Slimstock: market leader in inventory […]

  • The CSP Direct model is like an iceberg

    We noticed that the market is changing, our clients are, more and more, requesting a subscription based approach. This allows them to not have their own services nor the hassle.

  • Do you know your new competitors with Dynamics 365 for Financials?

    The new kids-on-the-block with outsell you on Dynamics 365 […]

  • What is the Microsoft Cloud Solution Provider Program (Microsoft CSP)

    The Microsoft Cloud Solution Provider Program (CSP) enables partners to directly manage their entire Microsoft cloud customer lifecycle.

  • Get yourself a niche, in order to be successful

    At QBS group we believe that our partners deserve […]

  • “Our alliance with QBS group has been very important in the development of our business strategy.”

    In Sofkia we know that there are not two […]

  • VS Sistemas “QBS group helps us build our road to success.”

    The strategy of VS Sistemas is to improve its […]

  • C2IT Business Solutions about QBS group

    C2IT Business Solutions is a part of C2IT A/S. […]

  • QBS group helps you to really understand CSP!

    The new Cloud Solution Provider (CSP) program is going […]

  • Making winners out of users

    Do you want to bring more value to your […]

  • WPC 2016 Notebook: A look back at 11 big stories for Microsoft Dynamics partners

    As a longtime WPC-observer with a perspective geared toward […]

  • What is the Microsoft CSP Program?

    In order to be successful in a Cloud first, […]

  • The fact that we belong to a larger organisation gives our customers security.

    Verito delivers Microsoft Dynamics NAV to charity organisations and […]

  • Adfocom “Partner Care saved us a lot of time.”

    Adfocom is an IT service provider based in Alphen […]

  • NavAzure: “We are a small company with a great organisational support base”

    NavAzure is a newly established company, which currently one […]

  • Make Money Using ISV Solutions

    Nowadays, as a Microsoft Dynamics partner you can’t do […]

  • Without the help from QBS group we wouldn’t have succeeded.

    Blisss is a Dutch reseller of Microsoft Dynamics NAV. […]

  • Creative Ways of Dealing with Your Capacity Problem

    A lot of Microsoft Dynamics partners are dealing with […]

  • How to survive Mobilegeddon?

    On the 21st of April 2015, Google released a […]

What people say about QBS Group

  • Giuseppe Sica

    CEO at Info Studi

    We’ve published a Business App for Dynamics 365 Business Central: QBS partnership joined a key role and so we are the first in Ita

    Read the reference case
  • Ferry Schrijnewerkers

    Owner en Co-founder at MKB365

    Since the start of our company 4 months ago, we have already completed 12 Dynamics 365 for Sales implementations.

    Read the reference case
  • Jan Penning

    Managing Director

    The QBS Academy helps us by offering a practice-oriented program that is tailored to our needs as a Dynamics partner.

    Read the reference case
  • Ricardo Cartagena

    CEO

    The Dynamics 365 Acceleration Program has enabled us to acquire the global perspective of implementation of Dynamics 365 for Sales

    Read the reference case
  • Ronald Hoek

    Co-founder MKB365

    "We are ready for Dynamics 365"

    Read the reference case
  • Joaquim Antón Gimeno

    GRUPO CHOICE

    "Our relationship with QBS group allows us to improve our marketing strategy."

    Read the reference case
  • Sofkia

    "Our alliance with QBS group has been very important in the development of our business strategy."

    Read the reference case
  • VS Sistemas

    "QBS group helps us build our road to success."

    Read the reference case
  • Berith Skov - C2IT Business Solutions

    “We are very satisfied with the services provided by and through QBS group."

    Read the reference case
  • Herke ICT Group- Karing Buzing

    We are once again part of a NAV community.

    Read the reference case
  • Owe Loonstra - Verito

    Manager Sales & Marketing

    The fact that we belong to a larger organisation gives our customers security.

    Read the reference case
  • Adfocom - Jeroen Kersten

    Partner Care saved us a lot of time.

    Read the reference case
  • NavAzure - Michael Francois Knudsen

    “It is important to me, that I through QBS become part of a greater network, where partners can share experience"

    Read the reference case
  • Blisss - Dirko Wijers

    Without the help from QBS group we wouldn’t have succeeded.

    Read the reference case

Program

  • Become a partner
  • Indirect CSP for Microsoft Resellers
  • ISV Program
  • Our Partners
  • Contact

Info Centre

  • References
  • Blog
  • Training
  • Event
  • News
  • Newsletter

Services

  • Dynamics 365 for Sales Acceleration Program
  • Upgrade Services
  • QBS Academy
  • QBS Azure Services

Follow QBS group

© Copyright QBS group 2023
  • Cookie Policy
  • Privacy Policy
Update Dynamics 365 Business Central The world is no longer black or white…
We are now Companial!

This is our old website, we’re now Companial.

The content on this page might be outdated.

Enjoy all the new information on our new website.

 

Go to Companial

Please complete the form

Contact us, please complete this form

Join QBS Group, please complete this form

Join QBS Group please complete the form

Join QBS Group, please complete the form

Sign up QBS Group Membership

Send me an email.
Please complete the form


If you are not seeing the form, please check your ad-blocker settings.

Microsoft’s Power platform - Webinar 12 November 2019 - Austria

Download Center

Please complete the form

Please complete the form

Please complete the form

Register for this event
QBS
  • Global
    • Belgique - Français
    • België - Nederlands
    • Danmark
    • Deutschland
    • España
    • France
    • Italia
    • Nederland
    • Norge
    • Österreich
    • Polska
    • Schweiz
    • Sverige
    • United Kingdom
  • Info Centre
    • Blogs
    • Events
    • News
    • References
    • Training
    • Back
  • Solutions
  • Services
    • QBS Marketplace
    • Ready to Start – Dynamics 365 Business Central
    • Ready to Start Dynamics 365 Customer Engagement
    • Ready to Go for Dynamics 365 Business Central
    • Ready to Go Activate and Accelerate Program for Dynamics 365 Business Central ISVs
    • Take the Lead
    • Upgrade Services
    • QBS Academy
    • QBS Azure Services
    • Back
  • Partner Program
    • Become a partner
    • Indirect CSP
    • ISV Program
    • Back
  • About us
    • About QBS group
    • Vision, Mission and Strategy
    • Timeline
    • Management team
    • Our Partners
    • Career
    • Back
  • Contact

This website uses Cookies to give you the best experience. Agreed by clicking the 'Accept' button. After you've clicked on "Accept" you accept QBS group Privacy Statement.

Scroll to top